"um delito" - Traduction Portugais en Arabe

• جناية
• جنحة
• جريمة من
• جريمَة

Nenhum detective pode armar-se em esperto quando existe um delito.
لايستطيع مرخص أن يتحمل كلفة التحاذق في موضوع فيه جناية

Se deixar mais claro, o delegado vai ter de lhe ler os seus direitos, e devo esclarecer que enquanto a posse é um delito leve, o uso é grave.
وإن أوضحتَ أكثر من ذلك، سيقوم النائب بقراءة حقوقك عليك وعلي أن أشير إلى أن الحيازة هو سوء تصرف، والتعاطي جناية

Violação em plena luz do dia não é um delito nesta cidade?
لدي إغتصاباً قويّاً في وضح النّهار جنحة في هذه البلدةِ؟

Se considerarem um delito menor, 6 meses e estão na rua.
إنهم لم يسرقوا شيئا بعد ألا تفهم؟ سوف تخفف إلى جنحة ويقضون ستة شهور ثم يخرجون

O cibercrime é um delito tipo um.
الجريمة الإلكترونية هي جريمة من النوع الأول العقوبة الأدنى للعقوبة:

Ele vai baixar esse delito para um delito de classe B.
سيخفضها من الدرجة الأولى ...إلى جريمة من الدرجة الثانية

Isso é um delito, McManus?
هل هذه جريمَة يا ماكمانوس؟

Esse é um delito de homem.
و تلكَ جريمَة رجُل.

Sob a condição de Swartz se declarar culpado de um delito.
‫بشرط أنْ يقرّ شوارتز بارتكابه جناية ‫ها نحن ذي:

Também um delito com o máximo de seis meses e uma multa de 500 dólares.
التي أيضًا جناية بعقوبة لا تقل 6 أشهر في السجن مع غرامة خمسمائة دولار.

Menos d 3% praticaram um delito grave, ou "felony", como se diz em inglês.
أقل من 3% ارتكبوا جريمة خطيرة، أو "جناية" كما يقولونها بالإنجليزي.

O que ele fez foi um delito, Sra Barnes.
ما فعله يعتبر جناية يا سيدة بارنيز

É um delito grave, ainda mais se houve tráfico de armas.
تلك جنحة عظيمة، خاصة إذا ما ثبت الإتجارُ بالإسلحة.

O tipo foi para a cadeia por um delito menor e acabou na prisão por assassinato.
الرجل يذهب إلى السجن من أجل جنحة و ينتهي به المطاف في السجن بتهمة القتل

um delito com premeditação...
التآمر لإرتكاب جنحة هو في الواقع جريمة ....

Foi um delito primário. Liberdade condicional.
لقد كانت جنحة , تحت الاختبار..

Posse de substância controlada, um delito Classe 4 no 720 do Estatuto Penal 570,1 de Illinois, e negligência infantil, uma violação do Código de Conduta imprudente 720 ILCS 5 Seção 12C-5, um delito Classe 3.
حيازة مواد خاضعة للرقابة جريمة من الصنف الرابع تحت قوانين إيلينويز 570.1 تعريض طفل للخطر 12C-5 و خرق قانون التهور 702 القسم