| Lamento termos mais um desenvolvimento, Comandante. | Open Subtitles | أنا أخشى أنه هناك تطور جديد, أيها القائد |
| Lamento termos mais um desenvolvimento, Comandante. | Open Subtitles | أنا أخشى أنه هناك تطور جديد, أيها القائد |
| Tiveste esta incrível perspetiva, e talvez seja seguro dizer que, nos últimos anos, tens presenciado um desenvolvimento alarmante. | TED | مبدئيا أعلم أن لديك وجهة نظر مميزة، وربما من الإنصاف القول انه فى خلال السنوات القليلة الماضية، كان هناك بعض التطورات الخطيرة التى قمتي بالتحذير منها. |
| Houve um desenvolvimento. Parece que... | Open Subtitles | هناك بعض التطورات ويبدوا |
| Houve um desenvolvimento no caso da máfia russa. | Open Subtitles | كان هنالك تطور في قضيه المافيا الروسية اوه ؟ |
| Houve um desenvolvimento no caso do incêndio na discoteca, sr. Williams. | Open Subtitles | هناك تطور في حادثة حريق النادي يا سيد (وليامز). |
| Podem vê-las agora batendo em sincronia nestes materiais, e é um desenvolvimento muito excitante que está a decorrer. | TED | يمكنك أن تراها الآن حيث أن الخلايا تنبض بشكل متزامن ضمن هذه المواد، وهذا تطور مثير جداً يحدث الآن. |
| Bem, é um... desenvolvimento intrigante, no mínimo. | Open Subtitles | حسنا إنه تطور مثير ومذهل على أقل تقدير |
| Houve um desenvolvimento. | Open Subtitles | حدثت بعض التطورات |
| Houve um desenvolvimento. | Open Subtitles | كان هناك بعض التطورات. |
| Há um desenvolvimento. | Open Subtitles | لدينا تطور في الوضع |
| - um desenvolvimento interessante, não? - Sem dúvida. | Open Subtitles | ـ تطور مثير للإهتمام، ألا تظن ذلك؟ |
| Bem, aqui está um desenvolvimento interessante. | Open Subtitles | حسنا,هذا تطور مثير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 