"um devoto" - Traduction Portugais en Arabe
-
مخلص
Vladimir Chertkov continuou um devoto tolstoiano o resto da vida. | Open Subtitles | بقي (فلاديمير شيرتكوف) طوال حياته لتولستوي مخلص. |
Porque ele é um devoto do Senhor. | Open Subtitles | لأنّه مخلص للرب. |
Eu sei que ele era um devoto seguidor dos Ori e se calhar seria um dos primeiros a exaltar a minha morte, se soubesse a verdade sobre mim, mas ele foi muito carinhoso à sua maneira. | Open Subtitles | أدركت أنه تابع مخلص للـ((أوراي))... وكان على الأرجح سيقف مشجعاً... بينما يحرقونني حتى الموت لو عرف الحقيقة |
Ele é um devoto. | Open Subtitles | إنه مخلص |