"um dia cheio" - Traduction Portugais en Arabe

• يوماً حافلاً
• يوم مشحون

Tive um dia cheio. Levei as armas ao Jimmy, para ver se os silenciadores davam.
كان أمامي يوماً حافلاً بالعمل كان علي أن أحضر الأسلحة لجيمي

Bem, poderia-se dizer que foi um dia cheio de comida para os dois.
حسناً، لقد كان يوماً حافلاً بالأكل لكلاهما

Amanhã vai ser um dia cheio, Roscoe. É melhor ires dormir.
غداً سيكون يوماً حافلاً يا (روسكو) من المستحسن أن تنال قسطاً من النوم.

Devia se lavar. Vamos ter um dia cheio.
يجب أن تغتسل لدينا يوم مشحون أمامنا

Tenho um dia cheio hoje.
-لدىّ يوم مشحون .

Bem, ele teve um dia cheio.
حسناً، لقد قضى يوماً حافلاً.