"um dia como este" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم كهذا
• يوم مثل هذا اليوم
• ليوم مثل هذا

Mas creio que, em um dia como este, todos nós devemos ajudar.
لكن أعتقد فى يوم كهذا كلنا علينا أن نتكاتف

Devia de ter uma manta para um dia como este.
ينبغي أن ترتدي عباءة في يوم كهذا

Poupei-o para ti... para um dia como este.
إدخرتها لك من أجل يوم كهذا

Em um dia como este!
على يوم مثل هذا اليوم!

Sei que está preparada para um dia como este.
أنا أعلم أنكِ مستعِدَّةٌ ليوم مثل هذا اليوم.

Consegui a confiança deles e esperei por um dia como este.
عززت الثقة وإنتظرت فقط ليوم مثل هذا

Também tinha gado, em Nassau, pronto para um dia como este.
إنه أيضاً حافظ على مخزون في (ناسو) للتحضير ليوم مثل هذا