"um dia como hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم كهذا

Depois de um dia como hoje, só há realmente uma coisa que podemos fazer...
بعد يوم كهذا هناك شيء واحد تستطيع فعله

Estou apenas apontando o fato de que nem o Primeiro Ministro e nem eu podemos nos dar ao luxo de se preocupar com conseqüências políticas em um dia como hoje.
أنا فقط أشير إلى حقيقة أنه لا رئيس الوزراء ولا أنا... يمكننا القلق على العواقب السياسية فى يوم كهذا

Antonietta, um dia como hoje tem de ser celebrado... e, se nascer o sétimo, chamamos-lhe Adolf.
يوم كهذا يجب يحتفل به

Então, como é que lida com um dia como hoje?
إذاً كيف تتعايش مع يوم كهذا ؟

Acho que merecemos um pouco de uísque... após um dia como hoje.
...(اكتشفت أننا في حاجة للقليل من الـ(سكاتش بعد يوم كهذا