| Vou fazer um diagnóstico completo. | Open Subtitles | يتم الآن إجراء فحص شامل |
| Precisa de um diagnóstico completo. | Open Subtitles | إنها تحتاج إلى فحص شامل |
| Posso fazer um diagnóstico completo ao meu sistema, mas é mais rápido fazer a ligação ao destino. | Open Subtitles | بإمكاني عمل فحص كامل لنظامي، ولكن الأمر سيكون أسرع إذا اتصلنا بالعنوان |
| Fiz um diagnóstico completo três horas antes da corrida. | Open Subtitles | لقد عملت له فحص كامل .. .. قبل ثلاث ساعات من بدء السباق .. |
| Quero um diagnóstico completo da nave, tão depressa quanto humanamente possível. | Open Subtitles | أحصل على تشخيص كامل لهذه السفينة بأسرع ما يمكن |
| Precisaremos de um diagnóstico completo. Peguem seus sinais de vida. | Open Subtitles | سنحتاج إلى تشخيص كامل تسجيل أعضائه الحيوية |
| Estou a fazer um diagnóstico completo. | Open Subtitles | إني أجري تشخيصًا شاملًا. |
| Sargento, faça um diagnóstico completo ao portal. | Open Subtitles | رقيب , أطلب فحص كامل للبوابه |
| Ainda não rodamos um diagnóstico completo. | Open Subtitles | نحن لمْ نقم بإجراء تشخيص كامل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 