"um disparo" - Traduction Portugais en Arabe

• طلقة واحدة
• طلق ناري

um disparo e o replay envia os seguintes para o mesmo alvo.
طلقة واحدة وإعادة كلّ طلقة تالية مرسلة إلى نفس الموقع

E lembre-se, um disparo será provavelmente tudo a que terá direito.
وتذكر انك لا تملك تقريباً الا طلقة واحدة

Confirma que foi efectuado pelo menos um disparo.
هذا يؤكد على الأقل إطلاق طلقة واحدة

Ouvi um disparo e a arma caiu-me aos pés.
سمعت صوت طلق ناري وسقط المسدس عند قدمي

Não ouvi o miúdo dizer nada sobre ouvir um disparo.
لم أسمع الفتى يقول أي شيء عن طلق ناري

um disparo será tudo o que preciso.
كل ما احتاجة هو طلقة واحدة

Foi feito apenas um disparo.
خرجت طلقة واحدة

Mais um disparo e mato-a.
طلقة واحدة آخرى، و سأقتلها

- um disparo!
- - طلقة واحدة!

Talvez morrer no rancho por causa de uma mordida de uma cobra fosse melhor do que por um disparo acidental na cabeça de uma espingarda velha num celeiro frio.
ربما الموت في المزرعة من لسعة ثعبان أكثر ملائمة من الموت عن طريق طلق ناري من بندقية قديمة في حظيرة باردة ..

Houve um disparo há 20 minutos.
أي طلق ناري وحيد قبل حوالي 20 دقيقة.

Talvez a alta velocidade de um disparo?
تُشاهدُ مثل السرعةِ العاليةِ مِنْ a طلق ناري.

Talvez a vítima tenha sofrido algum tipo de ferimento traumática no peito, como um disparo.
لَرُبَّمَا vic عَانى نوع من جرح مؤلم إلى الصدرِ، مثل a طلق ناري.

Emma Matthews, 34 anos, um disparo contra as costas.
الإسم " إيما ماثيوز " 34 عاماً طلق ناري في الظهر العلوي