"um distintivo de" - Traduction Portugais en Arabe

• شارة

É um distintivo de Joliet. Não te serve de muito nestes lados.
هذه شارة منطقة جولييت يا سنايدر لا صلاحية لك هنا

A única vez que o meu pai apareceu no Clube dos Escuteiros eu ganhei um distintivo de mérito em Técnicas de Evasão.
أحياناً يظهر والدي في أشبال الكشافة وأنا إكتسبت شارة إستحقاق في تقنيات المراوغة السرية

Bem, desculpa se eu não estou impressionado, mas tu precisas entender que eu venho a fazer este tipo de coisas desde que tu ersa um miudo com um distintivo de brinquedo, seguindo a sombra do teu pai.
حسنا, أعتذر إن كنت لا أبدو مبهورا, لكن عليك أن تفهم بأنني اقوم بمثل هذه الامور منذ أن كنت صبيا تحمل شارة فاشلة,

Isto diz que tem um distintivo de Xerife. Já o tiraste?
هذه تقول انه يوجد بها شارة شريف مجانية هل حصلت عليها بهذه السرعه

E, um dia, alguém lhe deu uma falsa farda de polícia... um distintivo de brincar e uma gravata de SpongeBob.
و في يوم ما قام شخص ما باعطائك زي شرطة مزيف شارة للأطفال و ربطة عنق صغيرة

Cada uma destas cicatrizes de balas é um distintivo de honra.
كل جرح من رصاصة هو بمثابة شارة شرفية.

E eu juro, que vos trarei isso, como um distintivo de honra.
أن سيأتي يوم سترتدون فيه شارة الشرف

O polícia. Tinha um distintivo de ouro.
الشرطي، كان لديه شارة ذهبية

Tenho um distintivo de Air Marshall.
لديّ شارة المارشال الجوي

Ele tem um distintivo de Polícia Estadual.
لديه شارة شرطي ولاية

Nunca tinha visto um distintivo de agente judicial.
لم أرَ شارة مارشال من قبل

Vou falsificar um distintivo de Marshal.
أنا فقط سأصنع شارة شرطة مزيفة

Sim, mereço um distintivo de mérito.
نعم، أستهل شارة إستحقاق

Também te deu um distintivo de plástico
هل أعطاك شارة بلاستيكية ايضا

Então, vais colocar um distintivo de Consultor Especial mesmo aqui no meu peito e vais-me levar contigo lá para dentro, ou o teu capitão irá ficar a saber a forma como invadiste a Reiden Tower e, depois,
لذا ستضع شارة محام على صدري وستصحبني إلى الداخل وإلا سيعرف نقيبك بشأن كيفية اقتحامك برج (رايدن)

É um distintivo de Xerife.
شارة المأمور.

um distintivo de xerife.
شارة مأمور.