"um ditado no" - Traduction Portugais en Arabe

• مقولة في
• مثل يقول
• نقول فى

Há um ditado no mundo das ciências da informação que é: "No final, toda a gente saberá de tudo".
يوجد مقولة في علم المعلومات: وهي: في النهاية كل شخص سيعلم كل شيء.

Há um ditado no meu mundo: " A única coisa que o mal necessita para triunfar, é que os homens bons não façam nada."
هناك مقولة في عالمي، الشيءالوحيدلنصرالشر...

Nós temos um ditado no meu país.
لدينا مقولة في بلدتي

Há um ditado no meu país, um homem sem inimigos, não é homem nenhum.
.. في بلادي يوجد مثل يقول الرجل الذي لا يمتلك أعداءً ليس برجل أبداً

Temos um ditado no negócio dos troféus por participação.
مهلا يجب ان نقول فى مجال عمل الجوائز المشتركة

Sim. Em, nós também temos um ditado no meu país.
أجل, لدي مقولة في بلدتي أيضاً

Há um ditado no mundo dos fantasmas que diz:
توجد مقولة في عالم الاشباح

Há um ditado no basebol.
يوجد مقولة في البيسبول

Então, Tuliver, temos um ditado no meu país:
حسناً تيلفير هناك مثل يقول

Temos um ditado no Tibete.
نحن نقول فى التبت.