"um donut" - Traduction Portugais en Arabe

• كعكة
• دونات
• كعكه
• المحلى
• كعكًا محلّى
• بعض الدونات
• لها قطعة كعك

Paguei um donut Colossal e vão dar-me um donut Colossal.
..أنا دفعت ثمن كعكة ضخمة وسأحصل على كعكة ضخمة

Essa rapariga tinha um filho que queria um donut, porque estava faminto.
كان لهاته الفتاة ابن تمنى قطعة من كعكة محلاة لأنه كان في غاية الجوع.

Um ovo. um donut e café. É a tua ração até ao almoço.
فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء

Quando chegarmos ao carro queres um donut para te sentares em cima?
وعندما نصل إلى السيارة هل تريد دونات لـ تجلس عليها؟ أترى؟

É como um polícia que não pode comer um donut.
أنه يشبة شرطي لا يستطيع أن يأتي ب دونات.

Sabes, tinha-te trazido um donut, mas acabaram-se.
كما تعلم ،اريد ان احضر لك كعكه محلاه ولكنها نفذت

Então porque escondeste um donut no teu baú?
لماذا أخفيت كعكة المربى داخل صندوق مُهِمَاتك إذاً ؟

Quer comer um donut, um caf é ou outra coisa?
لم أتناول فطوري. أتودّين تناول كعكة محلاة؟ قهوة أو شيئاً ما؟

Quando Homer vendeu a alma por um donut ele descobriu que o inferno não é nada daquilo que dizem nestas cenas nunca transmitidas.
عندما باع هومر روحه مقابل كعكة اكتشف بأن الجحيم ليست كلها شقوق في هذه المشاهد التي لم تذع من قبل

Comprei um par de óculos de sol, provei um donut judeu...
اشتريت نظارتين شمسيتين جرّبت كعكة يهودية

- Eu estou a comer um donut de ácer. E tu... estás a invadir o meu espaço pessoal.
أتناول كعكة محلاة، وأنت تقتحم مجالي الشخصي نوعاً ما

Na semana passada, aquele técnico de laboratório do Cambodja contou-nos como sobreviveu aos campos de extermínio e tu saíste para ir buscar um donut.
الأسبوع الماضي، كان فنيّ المعمل الكامبوديّ يخبرنا بكيفية نجاته من المجازر الجماعيّة وأنتَ ذهبتَ لجلب كعكة محلاة

Aposto um donut que vai para casa.
أراهنك بدولار مقابل كعكة دونات أنه متجه للبيت الأن

Num minuto estás a comer um donut, todo poético.
في لحظة, انت تأكل كعكة و تصبح شاعرياً

Nunca pensei que ia ter que te perguntar isto, mas vais comer um donut directamente da sanita?
لم أفكر أن عليّ أن أسألك عن ذلك و لكن هل أنت على وشك أن تأكل دونات خارجة من التواليت

No Canadá as pessoas não se importam de onde se vem, desde que sejam amigáveis e talvez lhe dêem um cigarro ou um donut.
في كندا لا يهتم الناس من أين أنت طالما انك مسالم وتقرضهم سجائر أو توزع دونات

Fica o alerta para os aspirantes a supervilões... A vossa melhor defesa pode ser... um donut com geleia!
انتباه لكم ماذا سيحدث لجعلكم خارقين من المكن ان يكون دونات جاليوري

Podes preparar-me um "donut"?
ألا تستطيعين ان تحضري لى كعكه صغيره ؟

Podemos comer cereais com rico teor em fibra ou um "donut" de chocolate.
بإمكانك أن تتناول الحبوب الغنية بالألياف أو الكعك المحلى بالشوكولاتة.

Não lhe digas que já comi um donut.
لا تخبرها بأنّي تناولت كعكًا محلّى مسبقًا

Vá lá, rapazes. Só estou aqui para ajudar. Coma um donut.
هيا يا رفاق أنا هنا فقط للمساعدة تناول بعض الدونات

Trazem-lhe um donut?
أحضرو لها قطعة كعك ! هلاّ أحضرنا لها قطعة كعك