"um dos últimos" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد آخر
• واحدة من آخر

O Academy Club é um dos últimos clubes exclusivos para homens.
نادي الأكاديمية أحد آخر نوادي الرجال الخاصّة في سان فرانسيسكو

Nos consideramos um dos últimos redutos contra a onda homossexual.
نَعتبرُ أنفسنا أحد آخر الحصون ضدّ المَدِّ الشاذّ جنسياً.

E é um dos últimos vídeos que tenho dela.
كما أنّه أحد آخر المقاطع التي أحوزها عنها.

um dos últimos em mãos privadas e, sem dúvida, o melhor.
أحد آخر رسماته الخاصة وقطعاً أنها الأفضل

Roma vira-se para norte para um dos últimos redutos dos bárbaros...
تحوِّل روما ناظرها شمالاً إلى واحدة من آخر القلاع البربرية

um dos últimos bébés da Guerra Fria.
واحدة من آخر أطفال الحرب الباردة

És um dos últimos descendentes de uma raça em extinção.
أنت أحد آخر أحفاد جنس مُحْتَضر.

Você é um dos últimos chefes da velha guarda da HYDRA.
أنت أحد آخر قادة هايدرا القديمة

A Praia de Loango, na costa oeste de África... um dos últimos lugares verdadeiramente selvagens onde a selva do Congo encontra o mar.
(شاطىء (لوانغو على الساحل الإفريقي الغربي؛ أحد آخر البقاع البرّية العذراء حيث تلتقي أدغال (الكونغو) بالبحر

um dos últimos cinemas ao ar livre activos está na Califórnia, na cidade de Riverside.
أحد آخر السينمهات المفتوحة التي تعمل توجد في مدينة (كاليفورنيا) على جانب النهر

De facto, era um dos últimos sobreviventes do "USS Arizona".
وفي الحقيقة كان أحد آخر الناجيين الأحياء من (السفينة الأمريكية (آريزونا

A Shiva foi um dos últimos animais que restaram.
كان شيفا واحدة من آخر الحيوانات اليسار.

A filha do imperador, Eudóxia, um dos últimos membros da família real, continua noiva de Hunerico, filho do rei Vândalo.
ابنة الامبراطور (ايدوسيا) هي واحدة من آخر الأعضاء المُتبقين من العائلة الامبراطورية مازالت مخطوبة لِ (هنريك) ابن ملك الفانداليين