"um dos carros" - Traduction Portugais en Arabe

• إحدى السيارات
• أحد السيارات
• واحدة من السيارات

Spider e eu trazemos um dos carros até à porta... O da policia.
سنأخذ إحدى السيارات ونجعلها ق يبت من الباب

- Mando um dos carros trazer-te. - Penso que não.
سأمر إحدى السيارات المرافقة أن تقلكِ إلى هنا

Podia fazer um dos carros parar, forçá-la a sair, dizer-lhe que preciso dela aqui.
يمكن أن امر إحدى السيارات المتابعة أن توقف الموكب وتجبرها على النزول لأني أريدها هنا

Eu usei a lista, pirateei um dos carros a poucos quarteirões de distância, e dirigi-o para aqui.
وأستخدمت القائمة، وقمت بإختراق أحد السيارات التي على بعد مبنيين سكنيين، وسقتها إلى هنا

E um dos carros está registado na última sensação YouTube, o Rapaz Taser.
ولكن واحدة من السيارات مسجّلة بأسم صاحب ضجّة "اليوتيوب" الفتي المصعوق

Diz que cada um fez uma venda nessa manhã, levaram um dos carros para almoçar e nunca mais voltaram.
قال أنّ كلاً منهما باع سيارة ذلك الصباح، وأخذا إحدى السيارات لطعام الغداء، ولم يعودا.

Achamos um dos carros. Tem um uniforme dobrado atrás e uma bússola.
وجدنا إحدى السيارات تحمل زياً رسمياً مطوياً بالخلف وبوصلة

Stark para ir no banco da frente de um dos carros.
إن كان يمكنني الركوب في مقدمة إحدى السيارات

O meu marido conduziu um dos carros naquela noite.
قاد زوجي إحدى السيارات في تلك الليلة

Está supondo que ele está em um dos carros.
أنت تفترضين أنه بداخل إحدى السيارات

É um dos carros da concessionária Lotts.
هذه إحدى السيارات الموجودة في المعرض

E um dos carros deles bateu no Denali.
أحد السيارات ضربت مركبة الشرطة

um dos carros tinha um autocolante que dizia:
كان هناك ملصق على أحد السيارات

Se pegarem um dos carros... os outros dois têm mais chances de passar se estivermos juntos.
إذا"الصباط البريطانيين" حصلوا علي واحدة من السيارات... السياراتان الآخريتان من المحتمل أكثر أن يخترقوا إذا كنا في المؤخرة.