"um dos meus rapazes" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد رجالي
• أحد أبنائي
• احد رجالى

Então você pensa que poderia haver mais cocaína daquela batida e alguém... Um dos meus rapazes...
هل تعتقد أن هناك مزيد من الكوكائين في الغارة إختلسه أحد رجالي من المخبأ ؟

Um dos meus rapazes falou com a matriz há alguns minutos.
بشأن أشرطة المراقبة ؟ قام أحد رجالي للتو بالتحدّث مع الفرع الرئيسي قبل عدّة دقائق

Um dos meus rapazes viu um homem a beijar a minha mulher, ontem à noite.
أحد رجالي رأى رجلا يقبّل زوجتي ليلة البارحة

Você está-me a tentar dizer que Um dos meus rapazes não poder ir para lá?
هل تحاول إخباري أن أحد أبنائي لا يمكنه الذهاب هناك ؟

Foi como ver Um dos meus rapazes vivo de novo.
كأني أرى أحد أبنائي يعود للحياة من جديد

Acho que Um dos meus rapazes deve ter ligado para o 112.
اعتقد ان احد رجالى حادث 911

- É nervosinha. Atirou-se a Um dos meus rapazes por lhe dizer para descontrair.
لقد حاولت ضرب أحد رجالي لأنه قال لها أن تهدأ

Um dos meus rapazes foi dentro, por posse de droga.
أحد رجالي ُأوقف بتهمة حيازة مخدرات

Um dos meus rapazes tem a massa. Diz-lhe que temos.
أحد رجالي لديه الأموال ، ولذلك المال معنا أخبريه انها معنا .

Um dos meus rapazes conseguiu disparar alguns tiros contra o "drone", para o tentar fazer despenhar.
بين ضحايا الهجومين أحد رجالي أطلق عليها

Alguém foi atrás de Um dos meus rapazes.
شخص لاحق أحد رجالي

Um dos meus rapazes viu luzes na velha mansão dos Strix.
أحد رجالي رصد بعض الأضواء في قصر (ستريكس) القديم.

Eu perdi um amigo. Quase perdi Um dos meus rapazes.
لقد فقدت صديقاً وكدت أخسر أحد أبنائي

pode ser Um dos meus rapazes?
هل يمكن ان يكون احد رجالى ؟