"um dos outros" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد الآخرين
• واحد من الأخرين
• واحدة من الآخرين

Talvez um dos outros precise de ajuda?
ربما أحد الآخرين يمكن أن يستفيد من بعض المساعدة ؟

O Jack perguntou-me como é que eu sabia, como eu tinha a certeza de que aquele homem estava a mentir, como eu tinha a certeza de que ele era um deles, um dos outros.
...سألني جاك كيف عرفت كيف أكون متأكداً أنه يكذب كيف عرفت و تأكدت أنه أحدهم أحد الآخرين

Mas podes te arriscar comigo... ou podes esperar aqui a que encontre um dos outros.
لكنك، إما أن تنتهزي فرصتك معي... أو يمكنك الإنتظار هنا ليجدك أحد الآخرين

um dos outros tentou avisá-lo. X5/452, penso eu.
واحد من الأخرين حاول تحذيره إكس5/452 على ما أعتقد.

um dos outros vai ajudar-te.
واحد من الأخرين سوف يساعدكِ

Talvez um dos outros tenha encontrado a saída.
ربما واحدة من الآخرين العثور على طريقة للخروج.

É um dos outros.
إنه أحد الآخرين

Richard era um dos 'Outros' e tinha uns conselhos para Locke.
"كان (ريتشارد) أحد "الآخرين" وكانت لديه نصيحة لـ(لوك)"

E se o Clay ou um dos outros o encontrou?
ماذا لو وجده " كلاي " أو أحد الآخرين ؟

um dos outros acabou de me enviar um email.
أحد الآخرين راسلني للتو

um dos outros.
أحد الآخرين