"um dos sócios" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد شركاء
• أحد الشركاء

O pai dela é um dos sócios gerentes. Eu sei...
كما تعلم، أن والدها أحد شركاء الإدارة هناك، لذا...

A bomba explodiu no carro de um dos sócios de Rojas.
أفادت الشرطة أن القنبلة إنفجرت في سيارة أحد شركاء (روهاوس)

Talvez o Ethan reconheça um dos sócios do seu pai, e se ele conseguir, talvez tenhamos uma pista sobre o paradeiro do Bruce.
ربما (إيثن) يستطيع التعرف علي أحد شركاء والده في العمل و لو تعرف عليه ربما يمكننا الوصول (لمعلومات عن مكان (بروس

um dos sócios notou uma lesão na minha testa.
أحد الشركاء لاحظ التقرحات التي على وجهي

Tenho outra reunião amanhã com um dos sócios.
لدي أجتماع آخر غداً مع أحد الشركاء.

Ouvi dizer que um dos sócios se meteu em problemas.
سمِـعت أن أحد الشركاء وقع في ضائـقةٍ -اعتُــقِل أم شئ من هذا القبيل

Ela trabalhava para um dos sócios do Concannon em Nova lorque.
لقد كانت تعمل مع أحد شركاء (كونكانون) فى "نيويورك"

Ele disse que um dos sócios da Lockhart/Gardner tinha problemas com jogo, e teria sacado US$ 45 mil da conta de um cliente, para cobrir uma aposta.
قال أن أحد شركاء في في( لوكهارت / غاردنر) كان يواجهه مشكلة مقامرة أخذ 45 ألف دولار من حساب موكل

Hoje conheci uma pessoa. um dos sócios do Jedikiah.
أنظري، لقد قابلت شخص ما اليوم، أحد شركاء (جاديكايا)

É suposto ser punido por ter o nome de um dos sócios da HHM? Não me pode retirar o meu nome.
وعلي أن أُعاقب لانه لدي اسم يشبه اسم أحد شركاء (اتش اتش ام)؟

Raina, um dos sócios do Chuck ligou ao nosso presidente da direcção, esta noite.
... ( رينا ), أحد شركاء ( تشك ) اتصل برئيس لجنتنا الليلة

- Estou com um dos sócios do E.
-مع أحد شركاء (إي )

Sou um dos sócios.
أنا أحد الشركاء.

um dos sócios da sua empresa é excepcionalmente atractivo.
أحد الشركاء في شركته جذاب جدا

- Com um dos sócios.
- أحد الشركاء.