"um dos seus pacientes" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد مرضاك
• أحد مرضاه

Depois vasculhou os seus ficheiros, atirou uma pedra à sua casa, para que todos pensassem que tinha sido um dos seus pacientes.
لذا كلّ شخص يعتقد هو كان أحد مرضاك. كلّ شخص عمل.

Bem, pelo menos um dos seus pacientes imploraria não ser tratado de forma diferente, porque nós conferimos os registos telefónicos do Benjamim.
حسناً على الأقل أحد مرضاك يلتمس الفرق " لأننا تحققنا من سجلات هاتف " بنجامين

Não foi um dos seus pacientes?
لم يكن أحد مرضاك

Um fantasma que acidentalmente matou um dos seus pacientes durante uma cirurgia, há mais de 50 anos?
الشبح الذي قتل عن غير قصد أحد مرضاه أثناء جراحة منذ أكثر من خمسين سنة؟

Hannibal está a tentar manipular-me para matar um dos seus pacientes.
(هانيبال) يحاول التلاعب بي لكي أقتل أحد مرضاه.

Sou um dos seus pacientes.
أنا أحد مرضاه.

Existe uma ameaça contra um dos seus pacientes.
هناك خطر على أحد مرضاك.

Talvez fosse um dos seus pacientes?
-ربما كان أحد مرضاك