"um encontro com a" - Traduction Portugais en Arabe

• موعد مع
• ميعاد مع
• إجتماع مع
• بموعد مع

Aposto que, neste momento, conseguia um encontro com a sua mãe.
أراهن أن بإمكاني أن أحصل على موعد مع أمك الآن

Tenho um encontro com a mais nova ás 19:00, e com a masi velha ás 21:15. Tempo de sobra.
حصلت على موعد مع الصغيره فى السابعه والكبيره فى التاسعه و الربع ,هناك وقت كافى

Tenho um encontro com a eternidade. Não me quero atrasar.
لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر.

Tem um encontro com a Marina... às 15h, do dia 10 de setembro.
لديك ميعاد مع مارينا الساعة الثالثة فى العاشر من سبتمبر لا تنسى

Eu também. Vamos embora. Tenho um encontro com a Eudora Welty.
وأنا أيضاً، حسناً لنذهب فلدي موعد مع يودورا ويلتي

Tenho um encontro com a mulher que costuma gritar em frente à farmácia.
عندي موعد مع تلك السيدة التي تصرخ دائماً أمام الصيدلية.

Tenho um encontro com a Molly esta noite e quero que seja especial.
لدي موعد مع مولي وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟

Entrou no seu Porche 550 Spyder... para um encontro com a morte... ao longo de um solitário troço de asfalto na California...
عندما كان يقود سيارته البورش وهو على موعد مع الموت بطول طريق كاليفونيا المزدوج

Tenho um encontro com a miúda do 302.
لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين

Agora se me dá licença, não tenho de ficar a ouvir isto. Tenho um encontro com a Carmen Electra.
أبي عليك ان تعذرني ليس علي القيام بذلك فعندي موعد مع كارمن الكترا

- Eu sei, mas tenho um encontro com a decoradora do nosso apartamento novo.
أعلم هذا, لكن لدي موعد مع مصمم الديكور لشقتنا الجديدة

Quando passamos tempo suficiente como operacionais, recuperar de um encontro com a morte não trata de uma sessão com um psiquiatra ou uma semana no Havai.
عندما تقضي وقتا كافيا كعميل تعافيك من الإحساس بالموت ليس موعد مع طبيب نفساني أو عطلة لمدة أسبوع في هاواي

Ouvi dizer que tiveste um encontro com a Santana na Sexta-feira à noite. Sim.
لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة

Tenho um encontro com a minha verga e alguma pornografia de quarto de hotel.
لديّ موعد مع قضيبي وبعض إباحيات غرفة الفندق

Tenho um encontro com a fantasma do Dia de Ação de Graças canadiano.
لدينا موعد مع الشبح الخاص بعيد الشكر الكندي

Detesto abreviar uma reunião com a sexta e oitava pessoas favoritas... mas tenho um encontro com a primeira.
وثامن انسان لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي

E creio que a minha amizade, independentemente de como foi obtida, é preferível a um encontro com a forca, por traição ao seu rei.
وانا اثق بصداقاتي على الرغم من وضاعتها لمن من المرجح بأنه موعد مع حبل المشنقة لخيانة ملكك

Tenho um encontro com a Naomi amanhã á noite... e queria estar completamente em forma.
لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة

Tenho um encontro com a rapariga do pacote de manteiga na minha próxima pausa.
لديّّ ميعاد مع السيدة على غلاف الزبدة في فترة الاستراحة القادمة.

Vou arranjar um encontro com a Katherine Winterborn.
سأرتّب إجتماع مع كاثرين ونتربورن.

Porque, se bem me lembro, estás a dever-me um encontro com a tua prima boazona.
لأن إن كنت أتذكر بشكل صحيح تدينين لي بموعد مع قريبتك المثيرة