"um encontro esta noite" - Traduction Portugais en Arabe

• موعد الليلة
• ميعاد اللّيلة

Tenho um encontro esta noite e podia ser preciso.
لدي فقط موعد الليلة و كنت أريد التعلم احتياطياً

Bom, eu adoraria ajudar, mãe, mas tenho um encontro esta noite.
أود أن أساعدك يا أمي لكن لدي موعد الليلة

Olha, tenho um encontro esta noite, se tiveres fome posso fazer-te alguma coisa, antes de sair.
اسمع، سأذهب في موعد الليلة و إذا كنت جائعاً سأعدّ لك الطعام قبل أن أذهب

Frigo, não podes contar nada a ninguém, mas tenho um encontro esta noite com a Lisa P.
صديقي لا تخبر اي شخص لكن عندي موعد الليلة مع "ليزا بي"

Tenho um encontro esta noite!
عندي ميعاد اللّيلة

Pensei que tivessem tido um encontro esta noite.
ظننت أنكم كنتم في موعد الليلة الماضية.

Resumindo, tenho um encontro esta noite.
إختصار القصة : لديّ موعد الليلة

Tenho um encontro esta noite.
لدي موعد الليلة

Tenho um encontro esta noite.
عندي موعد الليلة

Temos um encontro esta noite? Não.
ألدينا موعد الليلة ؟

Mas tenho um encontro esta noite!
لكن لدى موعد الليلة

Não posso. Tenho um encontro esta noite.
لا استطيع , عندي موعد الليلة

Está bem. Tens um encontro esta noite?
حسناً ، هل لديك موعد الليلة.

Não, não tenho um encontro esta noite.
كلا ليس لدي موعد الليلة.

Isso lembrou-me que, tenho um encontro esta noite.
ذكّرني ذلك، لديّ موعد الليلة

Deverei ter um encontro esta noite.
أفترض إنك لديك موعد الليلة

Temos um encontro esta noite.
لدينا موعد الليلة

Eu não posso, tenho um encontro esta noite.
لا يمكننى هذا لدى موعد الليلة

Gostava, mas tenho um encontro esta noite.
أتمنى ذلك لكن لدي موعد الليلة