"um engenho explosivo" - Traduction Portugais en Arabe

• عبوة ناسفة

Os rebeldes iraquianos tinham colocado um engenho explosivo, um engenho explosivo improvisado, na berma da estrada, com grande cuidado.
كانت المقاومة العراقية قد وضعت قنبلة مصنوعة محليا، عبوة ناسفة, على طول جانب الطريق بطريقة محكمة.

Já há um site jehadi na Internet onde podemos detonar à distância um engenho explosivo improvisado no Iraque a partir do nosso computador em casa.
هناك موقع جهادي حيث يمكنك عن بعد تفجير عبوة ناسفة في العراق في حين أنك جالس أمام حاسوبك المنزلي.

Como você pode ver, o homem na foto está carregando um engenho explosivo.
كما ترون ، فإن الرجل في الصورة هو يحمل عبوة ناسفة.

Mulher, 37 anos. Estilhaços de um engenho explosivo improvisado alojaram-se na cabeça.
إمرأة بالـ37 من العمر, قطعة شظية من عبوة ناسفة,

O meu veículo foi atingido por um engenho explosivo.
عبوة ناسفة ضربت الهامفي الخاصّة بي.

O Martin diz que tiveram que enviar um veículo remoto com um disruptor para neutralizar um engenho explosivo suspeito.
تقول مارلين أنها نشرت لRV عن بعد مزودة اختلال و لتحييد يشتبه عبوة ناسفة.