"um escultor" - Traduction Portugais en Arabe

• نحات
• النحات
• نحاتاً
• نحّات

Produziu gritos, como um escultor produz pó, ao trabalhar a pedra.
...أنت تحفر بصرخات مثل نحات يحمل الغبار من الحجر المسحوق

-Não? O dono é um escultor amigo meu.
-إنة لصديق, نحات, يعيش في باريس

Pigmalião era um escultor, e ele criou uma estátua de uma mulher, que ele chamou de Galateia.
(بجماليون) كان نحات. وقام بصناعة تمثال مرأة أسماها (جالتيا).

Como um escultor que não continua a adicionar argila a uma estátua... mas extrai o que não é essencial até que a verdade se revele.
النحات الذي لا يواصل إضافة الطمى لتمثال لكنه يزيل الأشياء الغير جوهرية لتظهر له الحقيقة

um escultor tem um modelo.
النحات يجد نموذجه

Imaginem um escultor a fazer uma estátua, a dar-lhe forma com o cinzel.
دعونا نتخيل نحاتاً يقوم بنحت تمثال، يحفر الرقاقات بإزميله.

E eu fosse um escultor...
وانا لو كنت نحاتاً

Ele tornou-se um escultor enquanto estava na prisão, e também esteve envolvido num programa que trazia crianças em risco para a arte.
أصبحَ نحّات عندما هو كَانَ في السجنِ تَدخّلَ مَع برنامج للجَلْب في أطفالِ الخطرِ إلى الفَنّ

"Item 17: um escultor iugoslavo.
البند 17: نحّات يوغسلافي ..

Se fosse um escultor
* لو كنت نحات *

O Roger năo é um escultor.
روجر ليس نحات

Ele tem orgulho em dizer que é um escultor.
(إنه كان فخور بكونه (نحات

É como um escultor.
هو مثل مثل النحات

um escultor florentino? Vinte toneladas de mármore?
من النحات ، 20 طن من الرخام

Tom, o construtor, encomendou-a a um escultor que a está a fazer.
( توم) البناء ، كلف نحاتاً.. والذي يعمل عليّه الآن

E eu fosse um escultor...
لو كنت نحاتاً

O meu irmão é um escultor.
أتعرفِ أخى نحّات {\1cHC0C0C0\4cHFFCC00}(نحًات فصيله مِثل الكروم)