Em vez dos artigos que interpretam um estudo científico ou um discurso politico, podem encontrar frequentemente o material original e ajuizar por vós mesmos. | TED | لذا عوضًا من المقالات التي تفسر دراسة علمية أو خطابا سياسيا غالبًا ما يمكنك أن تجد المادة الأساسية وتحكم بنفسك. |
Não é um estudo científico, é acção no terreno. | Open Subtitles | إنها ليست دراسة علمية. إنها مطاردة ميدانية. |
Não vejo como o consumo excessivo de narcóticos seja digno de um estudo científico. | Open Subtitles | أنا لا أرى أن الإستخدام المُفرط للمخدرات يستحق دراسة علمية |
Em 2008, encontrei um estudo científico que previa por quantos anos teremos alguns dos materiais preciosos que se extraem do solo. Cobre: 61 anos; estanho, zinco: 40; prata: 29. | TED | في عام 2008، اطلعت على دراسة علمية تتمحور حول عدد السنوات الباقية للمواد الثمينة التي يمكن استخرجها من الأرض: النحاس61 سنة أما القصدير والزينك 40 سنة و29 سنة للفضة. |