"um exclusivo" - Traduction Portugais en Arabe

• مقابلة حصرية
• خبر حصري
• بمقابلة حصرية
• في الحديقة و
• بشكل حصرى
• سبق صحفي
• شيء حصري

Um artigo sobre uma repórter e o seu editor a terem um exclusivo no meio dos lençóis?
قصة حول مراسل ومحررها في مقابلة حصرية بين الملاءات؟

O Vice-Presidente está em quarentena no Capitólio e temos um exclusivo.
نائب الرئيس في حجر صحي ونحن نسجّل مقابلة حصرية

Vamos dar-lhe um exclusivo sobre o homem sob custódia, mas terá de esperar até amanhã.
اخبرها أننا سنعطيها خبر حصري عن الرجل الذي نحتجزه ولكنها ستنتظر حتى الغد

- É um exclusivo! - A partir de agora, conte-me tudo.
هذا خبر حصري - من الآن أخبرني بكل شيء -

Prometi um exclusivo para nos arranjar tempo.
وُعدتُ بمقابلة حصرية ، لتوفير الوقت.

Tradução por: djhifi Shinguita um exclusivo legendasdivx.pt
لا تُحدث ضجّة ...فهناك ثعبان في الحديقة و أرواح سيتم التخلى عنها

O nosso jornalista, Frank Bonneville, que conseguiu entrar no Equador antes do encerramento das fronteiras, tem um exclusivo para a Q365 News.
و مراسلنا (فرانك بونيفيل) الذى عبر الحدود إلى (الإكوادور) قبل إغلاق الحدود. سيكون معنا بشكل حصرى.

Diz-lhe que terá um exclusivo, mas fica pendente até ao anúncio da Yitanes, esta noite.
أخبريه أنه لديه سبق صحفي حصري لكن سنأجله بعد إعلان "يتينس" الليلة

Ao mesmo tempo você tem um exclusivo, mais ninguém sabe sobre Hobie e Carlotta.
في هذا الوقت لديك شيء حصري لا أحد يعرفه عن (هوبي) و(كارلوتا)

O homem que ela ouviu ficou tão impressionado com a ética dela que lhe deu um exclusivo.
الرجل الذي سمعته انبهر كثيرًا بأخلاقها لدرجة منحه إياها مقابلة حصرية.

Cada publicação deste país quer um exclusivo sobre o seu relacionamento com o David...
كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد

Se quer um exclusivo que lance a sua carreira, sugiro que assine isto.
إذا أردت مقابلة حصرية تصنع مهنتك أقترح أن تقومي بتوقيع هذا

Agora, trouxe o Jay Glazer, pronto para um exclusivo, para reparar os danos que causaste à tua imagem quando decidiste meter-te com a mãe do teu colega.
الآن , لدى بالخارج جاى جلازر والذى على إستعداد لعمل مقابلة حصرية . لإصلاح التلف الذى قد أحدثته أنت للتو بصورتك . بعدما قررت مضاجعة أم زميل لك

Ed, tenho um exclusivo com o Darius Tanz sobre o Projeto Marte.
(أيد)، حصلت على مقابلة حصرية مع (داريس تانز) بخصوص مشروعه للمريخ

Além disso, achei que daria jeito ao Torch um exclusivo, que vou escrever mal saia daqui.
إلى جانب أنني أعتقد أن "التورتش" يمكنها الاستفادة من خبر حصري سأكتبه بمجرد خروجي من هنا

É ideal para um exclusivo do Torch.
هذا خبر حصري للـ"تورتش" بكل تأكيد

Irá dar-lhe um exclusivo.
وقرر منحك خبر حصري (حول تحقيق مقتل (نصّار

A nossa prioridade... será obter um exclusivo com a Presidente.
{\pos(190,230)}أولويتنا الأولى هي أن نقوم بمقابلة حصرية مع الرئيسة

- Vamos ouvi-la, um exclusivo mundial.
-سنستمع إليها إلان بشكل حصرى .

Queremos dar-lhe um exclusivo.
نريد أعطائكِ سبق صحفي حصري

Eu já tenho um exclusivo.
حسنًا، أنا لدي شيء حصري