"um executivo" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل أعمال
• مدير تنفيذي
• مسئول تنفيذي
• مديرا تنفيذيا
• مديراً تنفيذياً

Ele não é um executivo. É só um engenheiro. Veio construir a barragem.
هذا لَيسَ رجل أعمال هو مهندسُ، هنا لبِناء سدّ

Queres doces ou um executivo japonês?
أتحاولين الحصول على حلوى أم رجل أعمال ياباني؟

E duas em cada três, não tem um executivo oriundo de alguma minoria.
وإنا ثنين من كل ثلاثة ليس لها مدير تنفيذي من هو من الأقليات.

um executivo de outra empresa gosta de explicar como ele era um especialista a controlar etapas.
مدير تنفيذي في شركة أخرى يحب أن يشرح كيف اعتاد أن يكون خبيرًا في متابعة مراحل العمل.

Ambos trabalham para um executivo hospedado na nossa pista número três, o Hotel Warwick, em Nova Iorque, para falar numa conferência organizada pela pista número quatro.
كلاهما يعملان لصالح مسئول تنفيذي يُقيم بنقطتنا المرجعية الثالثة (وهي فندق (ويرويك

Eu era um executivo importante... diretinho a caminho do topo.
‫كنت مديرا تنفيذيا مهما جدا ‫في طريقي إلى القمة

Disseste que estavam a seguir um executivo que conheceram?
قلتِ إنهم كانوا يستهدفون مديراً تنفيذياً لشركة مواد تجميل التقيتِ به؟

Normalmente, vestes-te como a fantasia de um executivo japonês pervertido com um fetiche específico e sombrio, mas eu gosto deste visual.
عادة تلبسين كمثل رجل أعمال ياباني منحرف مع وثن مظلم محدد

O seu pai Charles, um executivo de sucesso era bastante namorador, décadas atrás.
كان والدك رجل أعمال ناجح وهو كان زير نساء انجبهم خارج الزواج

Além temos um executivo que odeia a sua mulher dominadora.
و هذا رجل أعمال يكره زوجته المتسلطه

Este gajo é um executivo rico. Desculpa, mas não vejo uma ligação.
،هذا رجل أعمال ثري آسفة لا أرى أي ترابط

Admita não gosta de mim porque não sou um executivo, como vocês.
فلنواجه الأمر... أنت لا تحبني لأنني لست رجل أعمال ثرياً مثلك أنت و"كودي".

É um executivo, mas interessa-se por Lichtenstein e Warhol que colecciona.
رغم انه رجل أعمال (انه مهتم أكثر بالتحدث عن (ليشتنشتاين و وارهول (رسامان ونحاتان أمريكيان) بالمناسبة ,انه يجمع رسوماتهما

Morrerás naquele gabinete de esquina, um executivo de média chefia a ficar calvo, com quem as mulheres dormem por pena.
ستموت في المكتب ذاك الواقع في الزاويـة مجّرد مدير تنفيذي عادي, مع شعر شبه أصلع والنسـاء يرافقنه بدافع الشفقة

O primeiro, foi um executivo da Exomers, uma empresa de prestígio.
الأول مدير تنفيذي في اكسبرس شركة ائتمان كبيرة

Estás a dizer que estes homens foram eliminados por um executivo em Stone Kittredge?
هؤلاء الرجال كشفوا عن طريق مدير تنفيذي في ستون كيدرج

Benjamin Stalder, um executivo de topo de um consórcio energético.
(بينجامين ستالدر) مسئول تنفيذي رفيع المستوى في مجموعة إتحاد الطاقة

Ele é somente um executivo, ele é dispensável.
انه ليس مديرا تنفيذيا ولكن صلاحياته قابلة للتوسع

Agora, posso convencer um executivo.
يمكنني أن أبهر مديراً تنفيذياً