"um exemplo do" - Traduction Portugais en Arabe

• مثال على
• مثالًا

Eu sou um exemplo do que é possível atingir quando as meninas, desde muito pequenas, são amadas e acarinhadas pelas pessoas à sua volta.
أنا مثال على ماهية الشئ الممكن عندما البنات من بواكير حياتهن يحاطوا بالمحبة ويترعرعوا في عناية من هم حولهم.

Isto é um exemplo do espírito brincalhão que define um hacker.
وهو مثال على الروح اللعوبة والتي تصف القرصان

Vou usar um exemplo do Rio que estamos a fazer em Madureira, nesta região, para ver o que devíamos pensar como o nosso primeiro mandamento.
و أنا أود أن أستخدم مثال على ريو أن مانفعله في ماديوريرا ، في هذه المنطقة ، لكي نرى ما الذي يتوجب علينا التفكير فيه كوصية أولى

Vou dar um exemplo do meu trabalho atual.
أريد أن أقدم لكم مثالًا من عملي الحالي.

No entanto, o C4 é apenas um exemplo do potencial de técnicas científicas baseadas em megadados para disponibilizar novas soluções a problemas médicos que já são seculares.
ويعتبر بروتين سي 4 مثالًا واحدًا لإمكانية الطرق العلمية على أساس البيانات لفتح مجالات جديدة للمشاكل الطبية التي يبلغ عمرها قرونًا.

Aqui temos um exemplo do quão emocionante pode ser o inglês.
-وهاهو مثال على قدرة اللغة الإنجليزية على استثارة العواطف

um exemplo do tipo de fé que mais precisamos.
مثال على الإيمان الذي نحتاجه كثيراً

Plutarco reparou que o navio de Teseu era um exemplo do paradoxo filosófico que gira em torno da persistência da identidade.
لاحظ (بلوتارش) أن سفينة (ثيسيوس) هي مثال على التناقض الفلسفي الذي يتمحور حول استمرارية الهوية.

É um exemplo do espírito brilhante do Bagwell.
إنه مثال على تطور التنافر الادراكي لـ(باغويل)

Ela é um exemplo do que falo.
وهو مثال على ما أتحدث عنه.

Vou mostrar-vos um exemplo do Brasil.
سأريكم مثالًا عن البرازيل.

Isto não é um exemplo do meu comportamento.
هذا ليس مثالًا لسلوكي.