"um expert" - Traduction Portugais en Arabe

• خبيرا
• شاهد خبير

Não sou um expert, mas ligação com tortura de animais é mau para os negócios.
أنا لست خبيرا لكن ارتباطك مع تعذيب الحيوانات شيء سيىء للعمل

Mas o Sr. Palmer tornou-se um expert nesse campo.
ليس أنا,ولكن السيد بالمر أصبح خبيرا فى هذا المجال

- Não sou um expert mas parece-me que o Ferrier fez um trabalho muito melhor neste que no que me enviou.
انا لست خبيرا ,ولكن يبدو لى ان فيرير... قد قام بعمل جيد فى هذا المستند عن الآخر الذى ارسله لى

Eu tenho um expert que disputará, a legitimidade da evidência encontrada, na mota ou perto dela que o acusam de roubar.
لدي شاهد خبير على عداء مع شرعية أي دليل مطروح داخل أم قرب الدراجة التي أتهم بسرقتها

Bem como um expert ganho €600 a hora.
حسناً كوني شاهد خبير يدفع لي 300 دولار في الساعة

Bom, eu não... Não sou um expert em scrapie, Grímur.
أنا لست خبيرا بهذا المرض جرامور

OK, posso não ser um expert, mas... isto é um diabo duma arma, e não quero ser alvo dela de novo!
OK, أنا قد لا يكون خبيرا, ولكن, آه, هذا هو واحد من الجحيم بندقية, وأنا لا أريد أن أكون هدفها مرة أخرى! لذلك, دعونا تشغيل؟