"um fato de" - Traduction Portugais en Arabe

• بدلة من
• ثوب
• ملابس ذو
• زيّ
• بذلة
• سباحة
• بدلة عيد
• حِلّة

Quando se veste um fato de Saville Row, devemos mostrar confiança.
عند ارتداء بدلة من سافيل رو عليك إضفاء الثقة هنا

Podia ir lá acima com um fato de chumbo e destruir a coisa.
يمكننى أن أصعد إلى هناك فى بدلة من الرصاص وأحطم النيزك

A propósito... talvez precise de vestir um fato de banho... porque ficará a 'nadar' em canais num instante.
قد ترغب بلبس ثوب الاستحمام أنت سَتَتجول بالقنوات بوقت قصير

Só tenho a minha escova de dentes e um fato de banho que comprei no aeroporto.
كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار

Porque é que a Georgia pode usar um fato de uma peça e eu tenho de usar isto?
لماذا جورجيا حصلت على ملابس ذو قطعه واحده وانا يجب ان ارتدي هذا؟

Óptimo. Vou fazer-te um fato de super-herói.
هذا رائع دعني أذهب و أفصّل لكَ زيّ بطلٍ خارق

Nunca vi um velhote com um fato de banho novo.
لم أرَ يوماً شخصاً مسنّاً يلبس بذلة سباحة جديدة

Para não falar de quando ele usou um fato de Páscoa com uma gravata do Dia das Bruxas.
بدون الحاجه لذكر بدلة عيد الفصح مع قميص عيد القديسين وربطة عنق

Que é um assassino psicopata e anda com um fato de palhaço na bagageira?
أيكون"قاتلاًمُتسلسل، و يُبقي حِلّة المُهرج ، بصندوق سيّارتهِ؟

Pode-se ver que este é um fato de alta costura. Estás a brincar?
كا ترى هذه من بدلة من صنع الخيّاط هل تمازحني؟

(Risos) Estudámos com um homem sábio, um guru chamado Karoli Baba, que me disse para me desfazer da túnica, vestir um fato de três peças, ir para a ONU como diplomata e trabalhar para a Organização Mundial de Saúde.
ولقد درسنا مع رجل حكيم، زعيم طائفة يسمى كارولي بابا، الذي أخبرني حينها بخلع الملابس، ولبس بدلة من ثلاث قطع، والذهاب للإنضمام للأمم المتحدة كدبلوماسي والعمل لصالح منظمة الصحة العالمية.

- um fato de dinheiro. um fato de mamas.
بدلة من المال - بدل من الأثداء -

Podias-me ter perguntado. Eu tenho um fato de banho que podias usar.
كان يمكنك سؤالي أملك ثوب سباحة يمكنك إستعارته

Um tipo com um fato de maiô e uma saia apercebe-se que cortou a cabeça do irmão.
بربّكم، رجل في ثوب وقميصٍ يدرك أنّه قطع رأس أخيهِ.

Ela ter-me-ia escolhido a mim se eu usasse um fato de banho a sério.
كانت لتختارني أنا لو كنت أرتدي ثوب سباحة حقيقي

Porque é que a Georgia pode usar um fato de uma peça e eu tenho de usar isto? !
لماذا جورجيا حصلت على ملابس ذو قطعه واحده وانا يجب ان ارتدي هذا؟

Disseste que eu era uma fraude por usar um fato de banho almofadado.
لقد قلتِ أنني محتالة لأنني أرتدي زيّ سباحة مبطّن

Não. Estava a devolver um fato de cachorro quente que todos vocês gostaram.
كنت أعيد زيّ النقانق، الذي تمتعتوا به جميعاً

Perdi um bónus no valor de um milhão de dólares porque aceitei um fato de $300 para ir a um casamento.
لقد فقدت عقدا بمليون دولار إضافي.. لأني أخذت بذلة ب 300 دولار بالدين لأذهب إلى زفاف شخص لا أعرفه

E há quatro anos, quando mergulhei no Oceano Antártico, usando apenas um fato de natação, uma touca e óculos de natação, com um espírito inabalável, vi em mim uma lutadora.
قبل أربعة أعوام عندما قفزت في المحيط المتجمد الجنوبي لم أكن أرتد سوى رداء سباحة وقبعة ونظارات واقية متسلحة بروحي التي لا تتزعزع للعمل رأيت مقاتلةً بداخلي.

É um fato de Halloween.
-هو بدلة عيد القديسينِ

O Dominic Humphreys estava a usar um fato de caqui quando se suicidou.
(دومنيك هامبريز) كان يرتدى حِلّة كاكية اللون عندما انتحر.