"um feiticeiro da" - Traduction Portugais en Arabe

• عرّاف من المرتبة
• ساحر من المرتبه

Só há uma pessoa com poder para enfeitiçar um Feiticeiro da Primeira Ordem, que sabe exactamente o fruto ao qual eu não conseguiria resistir.
هناكشخصوحيدلديهمايكفىمنقوةللقيام، بتعويذة عرّاف من المرتبة الأولى. شخصٌمايعلمتحديداًأنّي ، ما كنت لأقاوم تناول تلكَ الثمرة.

Não se preocupem, teremos um novo Seeker. Apenas um Feiticeiro da Primeira Ordem pode nomear um... e felizmente... eu sou um. Quem nomeará?
لا تقلقوا سنجد باحثاً آخر فقط عرّاف من المرتبة الأولى هومنيمكنهتكليفواحداًولحسن الحظ،أناعرّاف .

- Conhece-lo? É um Feiticeiro da Segunda Ordem de Aydindril.
إنـّه عرّاف من المرتبة الثانية ، من "آندندريال".

Nem sequer um Feiticeiro da Primeira Ordem possui magia suficientemente poderosa que funcione contra uma Confessora.
ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه.

Só um Feiticeiro da Primeira Ordem poderia conjurar uma Caixa de Orden falsa.
فقط ساحر من المرتبه الاولي يمكنه صنع صندوق "أوردين" مزيف بالسحر.

Ninguém, nem mesmo um Feiticeiro da Primeira Ordem... - Quem é aquela?
لاأحد، ولا حتى عرّاف من المرتبة الأولى.

Pensava que um Feiticeiro da Primeira Ordem sabia que não pode usar magia contra uma Mord-Sith.
أظن أنّ عرّاف من المرتبة الأولى يعلم أنه لا يمكنه إستخدام سحره أمام "مورد-سيث".