| Preciso que me dês um ficheiro de um caso antigo. | Open Subtitles | أُريدك أن تسحبى ملف من أجلى؟ قضيه قديمه. |
| Acabamos de receber um ficheiro de Costa Gravas com os detalhes das interacções deles com a Organização Volkoff ao longo dos anos. | Open Subtitles | للتو حصلنا على ملف من (كوستا جرافاس) به تفاصيل معاملاتهم مع منظمة (فولكوف) على مر السنين |
| Eu recebi um ficheiro de outro analista. | Open Subtitles | أنا استلمت ملف من محلل آخر. |
| Preciso de aceder a um ficheiro de um acidente automóvel ontem em Nova Iorque. | Open Subtitles | أريد الاطلاع على ملف بشأن حادث وقع البارحة بـ(نيويورك). |
| - Está bem. Isto contém um ficheiro de vídeo. | Open Subtitles | هذا يحتوي على ملف فيديو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 