"um filho é" - Traduction Portugais en Arabe

• طفل هو
• الإبن هو

Para os pais e as mães, entregar um filho é um acto impensável.
بالنسبة للأباء والأمهات التخلي عن طفل هو تصرف غير معقول

Toda a gente diz que ter um filho é um presente.
يقول الجميع أن إنجاب طفل هو هديّة

Imagino... que a perda de um filho é a pior dor pelo qual uma pessoa pode passar.
-أتخيل.. أن خسارة طفل هو أسوء آلم قد يشعر به الشخص

Perder um filho é o maior receio de uma mãe.
ففقدان الإبن هو الخوف الأكبر لكل أم

Perder um filho é uma coisa, mas, ter que lidar com isso sozinha...
فقدان الإبن هو شيء واحد ... لكن تتعامل مع هذا الأمر لوحدك

Ter um filho é exaustivo.
ان يكون لديك طفل هو أمر مرهق

Fazer um filho é o mais fácil.
انجاب طفل هو الجزء السهل

Ter um filho é a melhor coisa que irás fazer.
إنجاب طفل هو أجمل شيء تفعله

É Deus, mas tem um filho, é pai solteiro.
...هو الله ولكن لديه طفل ! هو والد وحيد