"um gabinete" - Traduction Portugais en Arabe

• على مكتب
• مكتب يطل على

Se isso acabar com a minha possibilidade de ter um gabinete com vista e mais uns dólares ao fim do mês, que seja.
وإذا كان هذا يحجب فرصتي في الحصول على مكتب طبيب شرعي وبعض المال الإضافي أسبوعياً فليكن ذلك

Como é que tu tens um gabinete e eu tenho um cubículo?
كيف أمكنك الحصول على مكتب بينما لدي مهجع؟

Sou uma investidora neste jornal, o que acho que me dá o direito de um gabinete.
انا مستثمرة في هذه الجريدة وهذا يرشحني للحصول على مكتب

Precisarei de um gabinete, um lugar onde guardar as minhas coisas.
سأحتاج إلى مكتب يطل على الحدائق و مكان لتخزين أغراضي

Prefiro a 6th Avenue na hora de ponta a um gabinete com uma bela vista.
ساختار الجادة السادسة وقت الإزدحام بدل مكتب يطل على مناظر

E nunca terei um gabinete igual a este, pois não?
ولن احصل على مكتب كهذا, اليس كذلك؟

Caso eu tenha um gabinete.
في حال حصلت على مكتب

Ele ganha um gabinete novo e eu nem sequer consigo toalhas de papel na casa de banho dos homens?
هو يحصل على مكتب جديد وأنا حتى لا أستطيع الحصول على مناشف ورقية في دورة مياه الرجال؟ - (شيلدن) -

Vais ter um gabinete de consultor.
ستحصل على مكتب مستشار.

Ele não vai ter o distintivo, apenas, um gabinete.
سيحصل على مكتب فقط