"um gato morto" - Traduction Portugais en Arabe

• قطة ميتة
• قط ميت
• قطاً ميتاً
• قطة ميته
• قطّة ميتة

Não podes desviar-te de um gato morto sem bater num Marco.
اقذف قطة ميتة في الهواء وستسقط على احد الماركوات بالتاكيد

Encontraram um gato morto nas condutas de ventilação do segundo andar.
لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني

Raios! Pintas-me de verde, deitas-me num caixão com um gato morto...
اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة

Uma vez achei um gato morto no porta-malas. Foi repugnante.
ومرة وجت قط ميت في الصندوق كان ذلك مقرفا

Há um gato morto no meu relvado.
هناك قط ميت على حافة العشب لدى

Arranja-me um gato morto.
جد لي قطاً ميتاً

Grande coisa. Ele encontrou um gato morto.
بربك, تكلم عن أمر هام لقد عثر على قطة ميته

Podia abrir-lhe o peito e coser-lhe lá um gato morto e não infectaria.
لا تقلق تعرف أنا يمكن أن أشقّ صدرك، وأضع فيه قطّة ميتة ولن تصاب بأي عدوى

Não. Mas como ela não é um gato morto,
كلا، لكن بما أنها ليست قطة ميتة فمن المستحيل من الناحية العلمية

Velas pretas. O dia em que ela me amaldiçoou, Havia um gato morto deitado sobre a mesa da sala de jantar.
في اليوم الذي ألقت عليّ اللعنة كانت هناك قطة ميتة تستلقي على طاولة الطعام

Eu juro que vou abrir uma destas caixas e encontrar um gato morto, e uma sandes cheia de bolor.
اقسم بالله ، انني سافتح احد هذه الصناديق وساجد فيه مثلا ، قطة ميتة وساندوتش تافه

O que houvesse para encontrar no caso do juiz correcto ...já estará enterrado no passado eu gosto de um gato morto no quintal
أياً كان ما يمكن إيجاده ...في قضية القاضي المستقيم ...سيكون مدفون في الماضي مثل قطة ميتة في الفناء الخلفي

Temos um gato morto e um homem que pode ou não estar em perigo.
ما لدينا حتى الآن قطة ميتة ، ورجل ... من المحتمل ألا يكون في خطر ، ولهذا

Só havia a foto de um gato morto.
لا أرى إلا قطة ميتة

Acho que nunca senti o cheiro de um gato morto.
لست واثقاً أنني شممت رائحة قط ميت

um gato morto. Era de um amigo meu.
قط ميت كان لصديق لي

Isso é um gato morto.
هذا قط ميت فعلا

Eu disse ao Sweets que o empreiteiro viu um gato morto sobre a mesa de jantar da vítima antes de ficar careca.
أخبرت (سويتز) أنّ رجل الأعمال رأى قطاً ميتاً على طاولة طعام الضحية قبل أن يُصاب بالصلع

Era um gato morto, na cozinha.
وحدنا قطة ميته في المطبخ

- um gato morto.
بحقّ الجحيم ما هذا؟ أي قطّة ميتة.