"um golem" - Traduction Portugais en Arabe

• غولم

Mas nós nunca... tivemos um Golem.
لكنه لم يسبق وأن كان لدينا غولم

Então leu o pergaminho e invocou um Golem para matar Keith Harrow?
إذا قمت بقراءة اللفافة واستدعيت الـ "غولم" لقتل "كيث هارو".

Quando te deixei no hospital, fui ao templo e rezei, rezei por um Golem.
"سارة"، عنما غادرتكِ في المستشفى ذهبت إلى المعبد، وصليت، -صليت من أجل استدعاء "غولم ".

No século XVI, várias fontes rabinas registaram o rabino Judá Loew, o Maharal de Praga, a fazer surgir um Golem de barro ao usar este pergaminho.
في القرن السادس عشر، العديد من المصادر الحاخامية سجلت بأن الحاخام "يهودا لوو"، "مهرال براغ" استحضر "غولم" من الطين، باستخدام هذه اللفافة.

Está a dizer-nos... que esse pote contém os restos de um Golem?
هل تود إخبارنا... بأن هذه الجرة احتوت على بقايا "غولم"؟

A vossa Sra. Justiça pode ser um Golem.
حسنا سيدة العداله ربما تكون (غولم)ـ

- E como é que prendemos um Golem?
وكيف نقوم باعتقال "غولم"؟

Sim. Liat arranjou um Golem.
نعم، (ليات) سحبت "غولم"

Ele é um Golem.
إنه غولم

- um Golem.
"غولم".