"um gordo" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل سمين
• شخص بدين
• رجل بدين
• شخص سمين
• شاب سمين
• طفل سمين
• هذا الرجل البدين

Depois aparece um gordo vaidoso, olha para ti e diz:
ومن ثم .. رجل سمين متعرق ينظر اليك ويقول

Isto ainda é melhor que o "COPS". Está lá dentro um gordo bêbedo.
هذا افضل من برنامج كوبس بالتأكيد هناك رجل سمين سكير بالداخل

Não um rapaz, não uma rapariga, mas um gordo, incompetente e inútil de merda como homem assim como tu.
عندما يخرج رجل من المصرف، وليس فتىً أو امرأةً ولكن رجل سمين مقزّز تافه قذر مثلك أنت...

O bom de assaltar um gordo é que facilita a fuga, percebes?
أجمل ما في سرقة شخص بدين هو أن الهروب سهل.

E finalmente, após horas a pensar nisso, um gordo passou pela "Caixa Quente" para que eu pudesse perguntar.
وأخيراً بعد ساعات من التجول مر رجل بدين أمام القفص كي أتمكن من السؤال

Fiz um desenho de um gordo e um tipo pequeno atados com uma corda.
فقط رسمت صورة شخص سمين ورجل نحيل مربوطين معاً بحبل البانجي

E aposto que nesta altura as palmas das mãos transpiram mais do que o rabo de um gordo num dia de calor.
و أنا أراهن بأن كفيك تتعرقتان الآن ـ ـ ـ ـ ـ ـ أكثر من مؤخرة رجل سمين في يوم حار من أيام جورجيا

Por amor de Deus. Sabes, um saloio leva a melhor sobre um gordo no veredicto, e de repente, pensam que é apenas isso que os saloios fazem.
لمحبة الرب ، أتعلم ، بدوي واحد قام بإنقاذ رجل سمين بطريقته

Esse cavalo não ganhava a um gordo preso em cimento, drogado por trás por um comboio de mercadorias.
ذلك الحصان لا يستطع أن يتغلب على رجل سمين تم تخديرة بواسطة قطار بضائع.

Ela é casada com um gordo baixinho, peludo como uma besta.
إنها متزوجة إلى رجل سمين قصير والذي ينبت شعراً وكأنه وحش

Se enfiarem um gordo num pau, nós partimo-nos a rir, pois ganhámos esse direito, cumprimos a pena e o verme andou a desleixar-se.
نعم. عندما لا يستطيع رجل سمين أن يمر من الباب كلنا نضحك عليه ونسخر، لأننا أعطينا لنفسنا الحق في ذلك

Outras vezes, é só um ponto difícil de alcançar nas costas de um gordo.
"أحياناً ليست إلا منطقة بعيدة المنال" "على ظهر رجل سمين"

E cheira a piça podre de um gordo.
أوه، وهو يشتمّ مثل رجل سمين متعفّن yarbles.

Acho que a maneira de o impressionar era se eu... fosse um gordo bêbedo e nojento.
هنالك طريقة واحدة فقط يمكنني إقناعه بها لو لم أكن شخص بدين كريه الرائحة مخمور

ser esfregada por um gordo, um negro já velho, um aleijado e um pervertido.
أن يتم تدليكي من قبل شخص بدين و عجوز أسود و مشلول و منحرف

Há um tempo, veio cá um homem fazer isso, um gordo
جاء شخص للقيام بذلك منذ وقت ، رجل بدين

Se nos portámos bem, um gordo de vermelho entra-nos em casa e deixa prendas.
"إن كنتَ صالحًا، فسيقتحم رجل بدين يرتدي حلّة حمراء منزلكَ ويترك لكَ هدايا"

Pai, sinto muito por ter de te dizer isto, mas tu és um gordo que é completamente incapaz... de realizar as tarefas mais simples.
أبي .. أنا آسفة على قول ذلك لكن أنت شخص سمين

"A única história melhor é a de um colega que mandou parar um gordo que lhe deu donuts."
القصة الوحيدة أفضل من هذه هي هذه صديقي أوقف شاب سمين وأعطاه دونات

Se ele achasse que teria alguma hipótese contigo, ele já estaria a dar em cima de ti como um gordo a comer bolo.
أجل ، أعني لو أنه ظن أن لديه فرصة معك لوجدتيه على مؤخرتك مثل طفل سمين يأكل الكعكة

Ao lado de um gordo que está a segurar um peixe.
أنت تقف بجانب هذا الرجل البدين المُمسك بالسمكة