"um grande abraço" - Traduction Portugais en Arabe

• حضن كبير
• عناقا كبيرا
• عناقاً كبيراً
• حضناً كبيراً
• عناق كبير
• حضنة كبيرة

- Ela quer um grande abraço familiar.
نعم إنها تحتاج إلى حضن كبير حضن عائلى كبير

Entretanto, dá-lhe um grande abraço por mim.
في الوقت الحالي، أرسلي لها حضن كبير مني

Quero dar-lhe um grande abraço.
أريد أن أعطها عناقا كبيرا

Seria inapropriado se te dê-se um grande abraço agora?
أسيكونُ غير لائقاً إن أعطيتكِ عناقاً كبيراً الأن ؟

Eu digo-te se me deixares dar-te um grande abraço de aniversário!
سأخبرك لو تركتني ! أعطيك حضناً كبيراً بمناسبة عيد ميلادك

Posso sair do carro e dar-te um grande abraço, para que toda a gente veja como somos boas amigas...
هاى ، يمكننى أن أخرج وأعطيكى عناق كبير كى يعرف الجميع أننا أصدقاء جيدين

Andá cá e dá um grande abraço à Big Momma.
الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة

Dá um grande abraço ao pai Urso!
تعال اعطي الأب السمين حضن كبير

Dá um grande abraço ao teu velho pai.
اعطِ أباكي حضن كبير

Não pegues fogo à casa. um grande abraço. Heather."
لا تحرق المنزل, حضن كبير "هيثر"

Que tal um grande abraço para o velhote?
حضن كبير لوالدكم العجوز

Assim que vir o Eddie e o Isaac, vou dar-lhes um grande abraço.
حالما أشاهد (أيدي) و (أيزك), سوف أقوم بأعطائهم عناقا كبيرا.

Meninos, quando a mãe chegar, deem-lhe um grande abraço.
ايها الصغار عندما تعود امكما اريد منكما ان تمنحاها عناقاً كبيراً ابي كذلك

Anda aqui à minha beira e dá-me um grande abraço. Prazer em vê-la, tia.
تعال وعانقني عناقاً كبيراً. سعيدُ برؤيتك ، يا خالتي.

Solta-me e dar-te-ei um grande abraço.
فك قيودي, سوف أعانقك عناقاً كبيراً

Dá a ele, um grande abraço da minha parte, está bem?
أعطية حضناً كبيراً مني , حسناً ؟

Dá-me um grande abraço.
اعطيني حضناً كبيراً

E eu quero lhe dar um grande abraço.
وسأعطيه حضناً كبيراً جداً

- Sim. E se eu te der um grande abraço e um beijo?
وماذا لو اعطيت والتر عناق كبير وقبله ؟