Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"um grande bebé" - Traduction Portugais en Arabe
-
طفل كبير
| Ele é um grande bebé. | Open Subtitles | إنه طفل كبير بالفعل |
| É um grande bebé, Judy. | Open Subtitles | هذا طفل كبير يا جودي |
| Eu quero que a Penny disfrute da escola... O Wolowitz disse-me que ele é um grande bebé! | Open Subtitles | ... أريد لـــ "بيني" أن تستمتع بالدراسة - ولوويتز" أخبرني أنه طفل كبير" - |
| Ele é um grande bebé. | Open Subtitles | انه طفل كبير و سمين |
| Wow, és um grande bebé. | Open Subtitles | يا الهي .. أنت طفل كبير ! |
| Como um grande bebé assassino. | Open Subtitles | -مثل طفل كبير قاتل . |