"um grande fã do" - Traduction Portugais en Arabe

• من أشد المعجبين
• معجب كبير ب
• من أكبر المعجبين بفيلم
• معجب جداً

Bem, quis vir cumprimentá-la e dizer-lhe que sou um grande fã do que faz.
حسناً، أريد أن أحشر رأسي وأقول لك مرحباً وأقول أيضاً أني من أشد المعجبين بما تفعلينه

Era um grande fã do seu pai.
لقد كنت من أشد المعجبين بوالدك

Eu sou um grande fã do "Suit Monkeys".
"أنا معجب كبير ب"بدلة القرود

Então és um grande fã do Tom Cruise?
أنت من أكبر المعجبين بفيلم توب جن

Olá, o meu nome é Sam. Sou um grande fã do seu trabalho, adoro o que faz...
مرحباً، اسمي (سام) وأنا معجب جداً بك وبأعمالك

Eu sou um grande fã do seu trabalho.
أريد أن أخبرك أني من أشد المعجبين بأعمالك -شكراً

Sou um grande fã do I Dream of Jeannie.
إنني من أشد المعجبين بمسلسل " آي دريم أوف جيني "

Mas é um grande fã do teu trabalho.
إنه من أشد المعجبين بعملك

Sou um grande fã do teu trabalho.
أنا من أشد المعجبين بعملك.

Então és um grande fã do Tom Cruise?
أنت من أكبر المعجبين بفيلم "توم كروز"

Ele é um grande fã do Sheik.
فهو معجب جداً بالشيخ

Sou um grande fã do filme "Predador", com o Arnold Schwarzenegger.
أنا معجب جداً بفيلم (المفترس) لـ(أرنولد شاورتزنيجر)