"um grande mal" - Traduction Portugais en Arabe

• شرّ عظيم
• سوء فهمٍ كبير
• وشر عظيم

É surda ou quê? Há um grande mal nesta casa.
هناك شرّ عظيم في هذا المنزل

Ela estava a desenhar a Celeste. Estava-nos a avisar, que um grande mal estava a caminho.
كانت ترسم صور (سيلست)، وكانت تحذّرنا من شرّ عظيم مقبل.

Isto é um grande mal entendido.
-كلاّ، هذا مُجرّد سوء فهمٍ كبير . حقاً؟

- É um grande mal entendido. - Então, esclareça-o.
-من الجليّ أنّ هذا سوء فهمٍ كبير .

O Elder Beacon disse que a profecia se tinha cumprido, que um grande mal havia entrado no nosso mundo.
أن النبوءة تمت. وشر عظيم سيدخل عالمنا.

Sim, e um grande mal.
نعم , وشر عظيم كذلك