"um grande pedaço de" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعة كبيرة من

Tânia, preciso que me arranjes um grande pedaço de vidro.
تانيا , إريدك ان تجدي قطعة كبيرة من الزجاج

Traziam-me um grande pedaço de pão, uma malga de sopa e uma vela.
ليحضروا لي قطعة كبيرة من الخبز، وبعض الحساء وشمعة.

Porque de qualquer forma, ninguém quer fazer amor depois de comer um grande pedaço de torta.
لأنه في كلا الحالتين، لا أحد يريد أن يمارس الحب بعد أن يأكل قطعة كبيرة من الكعك

Falta também um grande pedaço de carne do seu antebraço direito.
... ويوجد أيضا قطعة كبيرة من اللحم مفقوده من ذراعها الأيمن

Certo, um grande pedaço de quartzo no armário.
حسنا, قطعة كبيرة من الكوارتز في الخزانه

Parece que um grande pedaço de ouro.
تبدو مثل قطعة كبيرة من الذهب