"um grande sentido" - Traduction Portugais en Arabe

• إحساس عظيم
• إحساس قوي

Bem, pelo menos tiveste um grande sentido de estilo.
حسناً, على الأقل لديك إحساس عظيم مِنْ الأسلوبِ

- Este tipo, Han, tem um grande sentido de hospitalidade.
هذا الرجل,هان,عنده إحساس عظيم بحسن الضيافة.

Concedido. Tens um grande sentido de escolha.
. عندك إحساس عظيم في هذا الإختيار انه اختيار موفق

Tudo no seu perfil indica um grande sentido do dever.
كل شيء في ملفه يشير إلى إحساس قوي بالواجب

Enquanto professora, descobriu que a melhor maneira de controlar alunos indisciplinados... era encutir-lhes um grande sentido de vergonha... nos seus pais.
كمعلمة, وجدت طريقة للسيطرة على الطلبة المنفلتين وهي أن تغرس إحساس قوي من الخزي في أبائهم

O que se passa, é que as pessoas que têm um grande sentido de amor e integração acreditam que são dignas desse amor e integração.
وكان ذلك ، هم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء يؤمنون أنهم أحق بالحب والإنتماء .

O Lucian sempre teve um grande sentido de lealdade.
لطالما كان لدى "لوشان" إحساس قوي بالولاء.