| Este foi dado para gladiador, um grego. Garanto a sua força e combatividade. | Open Subtitles | معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية. |
| Achas que isso é porque o meu pai era um grego que fabricava refrigerantes, ou achas que é por eu ser um espião americano? | Open Subtitles | الآن، هل تعتقد أن ذلك بسبب كون أبي صانع مياه غازية يوناني أو بسبب كوني جاسوساً أمريكياً؟ |
| Um francês, um grego, e um de origem desconhecida. | Open Subtitles | احدهم فرنسي والآخر يوناني اما الثالث فلم تعرف جنسيته |
| Sou grego, como disseram, levantando armas contra um grego. | Open Subtitles | -انا يونانى كما تدعونى واحمل السلاح ضد اليونانيين |
| Faça essa união frutífera como as sementes no solo... e que os filhos de Alexandre, um grego, e Roxana, uma persa... sejam dos dois mundos e vivam em um. | Open Subtitles | -فليثمر هذا الاتحاد كالبذور فى الارض -وليدع ابناؤه اليونانيين وابناؤه الفارسيين من روكسانا -يعيشون فى العالمين كوحدة واحدة |
| um grego qualquer de bigode que a Martha atacou uma noite num... | Open Subtitles | رجل يونانى ذو شارب قد هاجمته " مارثا " ليلة ما |
| Mora ali um grego que se mudou há pouco tempo... | Open Subtitles | "لقد إنتقل شخص "يوناني إلى هنا منذ مده هناك |
| Por que hei-de recear um grego que faz sanduíches? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أكون خائفا من يوناني يصنع السندويتشات؟ |
| Tinha um grego dois andares abaixo, só comia borrego. | Open Subtitles | لدي شخص يوناني يسكن أسفلي بطابقين دائمًا ما يأكل لحم الخروف |
| Conheci um grego que tomava todas as decisões, lançando uma moeda ao ar. | Open Subtitles | التقيت مرة بشخص يوناني الذي قام باتخاذ كل قرار بقذف عملة |
| Está um oficial grego na pousada. - um grego? | Open Subtitles | - هناك يونانيّ حقيقي في الفندق يوناني ؟ |
| Imagine o tumulto... se um grego, alguém conhecido por ajudar o movimento nacionalista, assassinasse o filho favorito dos Macedónios na véspera da votação. | Open Subtitles | ...تخيلي الموقف لو أن هناك يوناني وطني... شخص يقدم اسهامات عظيمة |
| um grego que crê ser uma divinidade mitologica. | Open Subtitles | فلاح يوناني متوهم بالأساطير |
| um grego. Dizem que é o maior sábio do mundo. | Open Subtitles | رجل يونانى , البعض يقولون أنه أعقل رجل في العالمِ |
| Eu sempre honrei os deuses, pai. Sabe disso. Hoje lutei contra um grego que profanou a estátua de Apolo. | Open Subtitles | طالما كنت أحترم الآلهه يا أبى وأنت تعلم هذا "لكنى اليوم واجهت يونانى أهان تمثال "ابوللو |
| - Até um grego inventa uma história melhor. | Open Subtitles | - أى يونانى يمكن يخترع قصة أفضل من تلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 