"um grupo terrorista" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعة إرهابية
• جماعة إرهابية
• منظمة إرهابية
• خلية إرهابية
• مجموعة إرهابيين
• مجموعه ارهابيه

Quão difícil é comandar um grupo terrorista do outro lado do mundo?
كم مدى صعوبة إدارة مجموعة إرهابية من الطرف الآخر للعالم ؟

Desviaste dinheiro da fundação da minha mulher para um grupo terrorista?
حولت مالاً من مؤسسة زوجتي إلى مجموعة إرهابية

um grupo terrorista anti-V que temos procurado.
مجموعة إرهابية معادية للزائرين كنا نلاحقها

Queríamos criar um grupo terrorista e virar o mundo do avesso.
أردنا تنظيم جماعة إرهابية تقوم بقلب العالم رأساً على عقب

Sim, faz parte de um grupo terrorista que me persegue há anos.
انها واحدة من جماعة إرهابية كانت منذ عدة سنوات

É noticia quando foi feito em nome de um grupo terrorista internacional e o alvo é um diplomata russo.
هذا عندما يتم الأمر لصالح منظمة إرهابية دولية والهدف كان دبلوماسي روسي

Foi marcado como um potencial membro de um grupo terrorista.
انه يتجول مع نظامنا الأحمر من المحتمل أنه مشترك في خلية إرهابية

Há boatos sobre um grupo terrorista anti-V.
هناك أقاويل عن وجود مجموعة إرهابيين مناهضين لـ "الزائرين"

A missão era entrar para eliminar um grupo terrorista dando conta que tinham uma enorme quantidade de armas de destruição maciça na Costa Rica.
المهم كانت ان نذهب ونقصي على مجموعه ارهابيه تمتلك على كميه غير معلومه من اسلحة الدمار الشامل في كوستا ريكا

Membros de um grupo terrorista, a Quinta Coluna, atacaram brutalmente um membro da minha família:
أفراد من مجموعة إرهابية و هي الرتل الخامس قاموا باعتداءٍ وحشيّ ضدّ أحد أفراد عائلتي

Jemaah Islamiah, um grupo terrorista do sudeste asiático...
الجماعة الاسلامية مجموعة إرهابية جنوب شرق آسيا

Outro atentado de um grupo terrorista árabe.
انفجار جديد من لدن مجموعة... إرهابية عربية

um grupo terrorista assumiu a responsabilidade.
مجموعة إرهابية تبنت مسئولية الحادث

São um grupo terrorista ambiental.
مجموعة إرهابية بيئية

O "SRS" é um grupo terrorista internacional, formado pelos melhores ex-agentes da Inteligência Soviética.
(س.ر.س.) هي مجموعة إرهابية عالمية مكونة من قبل أفضل العملاء السابقين بمخابرات الإتحاد السوفياتي

Poderão ter sido os sírios, os russos, os sul-americanos, um grupo terrorista.
ربما قد يكونون السوريين أو الأمريكان الجنوبيين أو الروس أو جماعة إرهابية

Se me acontecer alguma coisa, a minha organização é um grupo terrorista.
لو أن أي شئ . . حدث لي فإن منظمتي جماعة إرهابية

Senhor... se me acontecer alguma coisa... a minha organização é um grupo terrorista.
سيدي لو أن أي شئ حدث لي فإن منظمتي جماعة إرهابية

Estou a analisar este material e não vejo como este homem está ligado a um grupo terrorista.
أنا أنظر غلى الملف التفصيلي و أنا لا أرى أن هذا الرحل مرتبط بأي جماعة إرهابية

E se lhe disser que este é um grupo terrorista que se tornou invisível, apesar dos esforços da inteligência governamental?
ماذا ستقول إذا أخبرتك, بأننا نواجه جماعة إرهابية, بطريقة ما جعلوا أنفسهم غير مرئيين,

Como é que esta aproximação com Abdul nos vai trazer informações sobre um grupo terrorista do outro lado do mundo?
وكيف الاقتراب من " عبدول " سيجلب لنا معلومات عن منظمة إرهابية قطعت نصف طريق حول العالم ؟

A Segurança Nacional classifica o KLA como um grupo terrorista inactivo, então, se eles se estivessem a reconstruir, teríamos ouvido algo.
صنفت وزارة الأمن القومي جيش تحرير كوسوفو على أنه ,منظمة إرهابية غير نشطة ,لذا فإنهم إن كانوا في حالة إعادة بناء لكنت سمعت شيئاً

Os Serviços Secretos dizem que ele fazia parte de um grupo terrorista.
مخابراتنا قبضت عليه كجزء من خلية إرهابية

- De gente louca. - um grupo terrorista.
الاشخاص المجانين مجموعه ارهابيه