| Procuramos um guarda-redes para uns jogos ao fim de semana. | Open Subtitles | أبحث عن حارس مرمى لمباراة في عطلة نهاية الاسبوع |
| Anima-te, anima-te. Precisam de um guarda-redes? | Open Subtitles | انتبه، انتبه انتم بحاجة إلى حارس مرمى جديد |
| Disseste que era um guarda-redes, certo? | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنه كان حارس مرمى ، صحيح؟ |
| Li a mente do Bartolo, ele vê um guarda-redes a disparar nela. | Open Subtitles | لقد قرأت عقل (بارتولو) وهو يرى حارس مرمى يطلق النار عليها |
| Então, só precisamos de encontrar um guarda-redes chamado Gary. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو إيجاد حارس مرمى يدعى (جاري) |
| E fingi ter recebido uma chamada de um guarda-redes chamado Bartolo, e que podia atiçá-lo, e ele ainda pensava na namorada. | Open Subtitles | وأدعيت أني تلقيت مكالمة من حارس مرمى يدعى (بورتولو) فعلت ماهو مطلوب لاثارته وظل يفكر بحبيبته |
| Precisamos de um guarda-redes. | Open Subtitles | أننّا ينقُصنا حارس مرمى |
| Ainda precisamos de um guarda-redes. | Open Subtitles | -ماذلنا نحتاج حارس مرمى |
| Então, não era um guarda-redes, era o Bartolo? | Open Subtitles | أكان حارس مرمى أم كان (بارتولو)؟ |
| - Não, era um guarda-redes. | Open Subtitles | -بل كان حارس مرمى |
| - Contratou um guarda-redes. | Open Subtitles | -لقد استأجر حارس مرمى |
| E era um guarda-redes profissional. | Open Subtitles | - نعم وكان حارس مرمى محترف |
| - "Alugue um guarda-redes" - Pois. | Open Subtitles | -(استأجر حارس مرمى) |
| - Como um guarda-redes. | Open Subtitles | مثل حارس مرمى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 