"um homem a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل يفعل

A guerra pode levar um homem a fazer coisas sem explicação.
الحرب يمكن أن تجعل الرجل يفعل أشياء لا يمكن تفسيرها

Julgas que não consigo convencer um homem a fazer o que quero?
أتعتقد أنني لا أستطيع أن أجعل الرجل يفعل ما أريد

Cuidado, Poirot. Sally obriga um homem a fazer tudo!
انتبه يا بوارو, ان سالى يمكنها ان تجعل الرجل يفعل اى شئ

Sabia que estava a fazer uma coisa errada, mas um belo traseiro pode levar um homem a fazer coisas malucas.
... علمت أنني كنت أقوم بعمل خاطئ لكن مؤخرة رائعة يمكنها أن تجعل الرجل يفعل أشياء مجنونة

O amor obriga um homem a fazer coisas estranhas, presumo.
الحب يجعل الرجل يفعل أشياء غريبة، أفترض