"um homem antes" - Traduction Portugais en Arabe

• رجلاً قبل
• رجل من قبل

Vou voltar no tempo para matar um homem antes que ele me tire o braço.
سأعود بالزمن لأقتل رجلاً قبل أن يقطع ذراعي

E diga-lhe também que agora que eu estou partindo ninguém vai casar consigo porque quando uma mulher dorme com um homem antes do seu casamento ela não tem honra.
..وأخبريه أيضاً أنني سأنصرف الآن ..ولا أحد سيتزوجكِ لأنه حينما امرأة ..تضاجع رجلاً قبل زواجها..

Eu era um homem antes de ser um Feiticeiro.
كنتُ رجلاً قبل أن أكون عرًافاً

nunca estive com um homem antes.
أنا.. لم أقم بعلاقة مع رجل من قبل

Eu nunca tinha estado com um homem antes.
أنا لم أكن مع رجل من قبل

Nunca vivi com um homem antes.
نحن نعيش معا بشكل رسمي. {\pos(192,210)} -لم أعش أبدا مع رجل من قبل .