"um homem aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل هنا
• رجل واحد هنا
• رجلا هنا

Então abra a porta. um homem aqui dentro precisa de ajuda.
إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة

Fiquei preocupada com o que disse sobre um homem aqui em cima.
كنت مُهتمّة بالذي قلتية بان هنا ك رجل هنا

Veio um homem aqui com um bebé há pouco tempo atrás?
كان هناك رجل هنا مع طفل رضيع قبل فترة

Há apenas um homem aqui disposto a trabalhar para a melhoria das condições dos povos da frota.
الان يوجد رجل واحد هنا.. حيث يرغب بتحسين معيشة الناس بالاسطول

Apenas aconteceu que um homem aqui e outro ali adoravam algum livro.
حدث أن رجلا هنا ورجل هناك احبوا بعض الكتاب

Não existe um homem aqui presente, que não lastima a morte dos bravos homens de Massachusetts.
الآن، لا يوجد رجل هنا وهناك لا يحزن لفقد رجال "ماسيوشوتس" الشجعان

Há um homem aqui atrás que sabe que sou americano.
هناك رجل هنا يعرف بأنني أمريكي

Vamos precisar de um homem aqui à frente, alguns a patrulharem a rua,
, نحن سنحتاج رجل هنا في المقدمة

Havia um homem aqui. Para onde ele foi?
.كان يوجد رجل هنا إلى أين ذهب؟

Havia um homem aqui.
كان هناك رجل هنا

Senhor há um homem aqui que quer falar com o senhor.
-سيدي، هناك رجل هنا يود التحدث إليك

um homem aqui mais cedo.
رجل هنا منذ قليل.

Temos um homem aqui mesmo que pode fazer isso.
لدينا رجل هنا يمكنه فعل ذلك

- Há um homem aqui.
هناك رجل هنا.

Há um homem aqui.
هناك رجل هنا.

- Há um homem aqui.
يوجد رجل هنا

- Só vejo um homem aqui e ele tem sido feliz e lucrado na Empire, não tem?
انا ارى رجل واحد هنا , وقد كان ناجحا وسعيدا في الامبراطوريه

um homem aqui tentou escapar dezassete vezes.
رجل واحد هنا قام بـ 17 محاولة هروب

Bem, pensei que poderia encontrar um homem aqui. Tu és um homem, Funke?
اعتقدت اني قد اجد رجلا هنا هل انت رجل فانكي؟

Tme bem atenção! Você matou um homem aqui.
أنت أسمعني لقد قتلت رجلا هنا