"um homem atraente" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل جذاب
• رجل وسيم
• الرجل جذاب
• رجل جذّاب
• شخص جذاب

Você é um homem atraente, Abersold.
انت رجل جذاب جدا يا ابيرسولد لا تظن اننى لم الاحظ ذلك

Mas um homem atraente como o senhor muda-se para o edifício e com base nas suas entradas e saídas, não parece que tenha uma comissão para controlar ou um fundo para gerir, portanto achámos que seria uma questão de tempo.
لكن رجل جذاب مثلك ينتقل للمبنى... وإرتكازاً ،على مجيئك وذهابك

Das grilhetas de uma relação estável, com um homem atraente e de sucesso que gosta de cozinhar.
من أغلال علاقه ثابته ... بواسطه رجل جذاب وناجح وهو فى الواقع يتمتع بالطبخ .

Está no auge da vida, um homem atraente, bem sucedido nos negócios, adorado por todos.
ها هو أنت ها هو أنت فى مقتبل العمر رجل وسيم ، ناجح فى عملك ومحبوب من الجميع

O que faz um homem atraente?
ما الشىء الذى يجعل الرجل جذاب ؟

És um homem atraente, há uma necessidade primária da mulher proteger o que é dela.
إنك رجل جذّاب هناك حاجات أساسية للمرأة لتحمي مالديها

Vais mesmo recusar o último pedido de um homem atraente prestes a morrer?
هل سترفضين آخر طلب من أكثر شخص جذاب ومحكوم عليه بالأاعدام؟

Sou sexualmente atraente. Sou um homem atraente.
انا جذاب جنسيًا، انا رجل جذاب

Quero dizer, ele é um homem atraente.
أعني أنه رجل جذاب..

Ou, pelo menos, um homem atraente e culto.
أو على الأقل رجل جذاب و مثقف

És um homem atraente. Quero saber...
أنت رجل جذاب أنا أريد أن أعرف

Escuta, não és um homem atraente.
أنظر، أنتَ لستُ رجل جذاب

- Sou um homem atraente... - Mas que raio...!
انا رجل جذاب انتما يا ...

- A sério? Ele é um homem atraente.
إنه رجل جذاب

Ele é um homem atraente.
انه رجل جذاب

Ou talvez ela pense que és um homem atraente, inteligente...
أو رُبما تعتقد أنك رجل وسيم وذكي

- É um homem atraente.
-إنهُ رجل وسيم .

Mas tens razão, sou um homem atraente.
لأنك محقّة , فأنا رجل جذّاب