| Se o meu palpite estiver certo, é um homem cheio de sorte. | Open Subtitles | كما توقعت وإن كان حدسي صحيح أنت رجل محظوظ |
| Sr. Heywood, é um homem cheio de sorte, senhor. | Open Subtitles | سّيد هيوود، أنت رجل محظوظ جداً، سيدي |
| Então, suponho que sou um homem cheio de sorte. | Open Subtitles | أظن إذاً أني رجل محظوظ كثيراً |
| É um homem cheio de sorte. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ كثيراً |
| Você é um homem cheio de sorte. | Open Subtitles | -أنت رجل محظوظ للغاية . -أحقّاً؟ |
| - É um homem cheio de sorte. - Sim. | Open Subtitles | ـ إنّك رجل محظوظ للغاية ـ أجل |
| E eu seria um homem cheio de sorte. | Open Subtitles | ... كنت سأكون رجل محظوظ جداً |
| É um homem cheio de sorte. | Open Subtitles | إنه رجل محظوظ |
| O seu marido é um homem cheio de sorte. | Open Subtitles | زوجك رجل محظوظ |
| Ele é um homem cheio de sorte. | Open Subtitles | إنه رجل محظوظ |
| É um homem cheio de sorte, Agente Booth. | Open Subtitles | انت رجل محظوظ , (بووث). |
| És um homem cheio de sorte, Alex. | Open Subtitles | إنّك رجل محظوظ يا (أليكس). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 