"um homem do petróleo" - Traduction Portugais en Arabe

• تاجر نفط
• رجل نفط

Senhoras e senhores, se digo que sou um homem do petróleo, devem concordar.
لذا، سيّداتي وسادتي، إن قلتُ أنّي تاجر نفط فستوافقوني

De todos os que hão-de implorar para perfurar nos vossos terrenos, talvez um em cada vinte seja um homem do petróleo, os restantes serão especuladores.
من بين كلّ الرجال الذين يتوسّلون فرصة للتنقيب بأراضيكم قد يكون هنالك تاجر نفط واحد من بين عشرين رجل أما البقيّة فسيكونوا مضاربين

Gosto de me ver como um homem do petróleo.
لذا يروقني اعتبار نفسي تاجر نفط

Sou um homem do petróleo, querida.
أنا رجل نفط يا عزيزتي

Sou um homem do petróleo.
أنا رجل نفط.