"um homem duro" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل قاسٍ
• رجل صلب
• رجل قوي
• رجل صعب
• رجلا قاسيا
• رجلاً قاسياً

Ele é um homem duro. Orgulhoso em ser duro com os pretos.
إنه رجل قاسٍ يفخر بكونه مُحطم زنوج.

É um homem duro.
هذا رجل قاسٍ.

E eu que me julgava um homem duro.
كنت اعتقد اننى رجل صلب يا سيدى

É um homem duro, espancou um preto até à morte.
رجل صلب, ضرب زنجي بنفسه حتى الموت

Ele é um homem duro e não quer dar-lhes o que eles querem.
هو رجل قوي لن يعطيهم ما يرغبون به سيكلفه الأمر

Bem, és um homem duro, mas não és um assassino de esposa.
أنت رجل قوي , ولكنك لست بقاتل زوجتك

Você é um homem duro de achar.
أنت رجل صعب الإتصال به

O Walter Stern era um homem duro, mas justo.
كان وولتر ستيرن رجلا قاسيا, ولكنه كان عادلا

Era um homem duro. Era rigoroso. Eu não queria ser como ele.
كان رجلاً قاسياً وصارماً ولم أكن أنوي أن أكون مثله

Ele é um homem duro.
{\pos(190,230)}.إنه رجل قاسٍ

Donald Trump, um homem duro numa cidade dura.
‏"دونالد ترامب"، رجل صلب في مدينة قاسية. ‏

O coronel Shaw é um homem duro.
هذا الضابط شو.. رجل صلب

E as pessoas a pensar que és um homem duro...
والناس يعتقدون أنك رجل صلب

Bem, és um homem duro, Dunn. Gosto disso.
حسنا ، انت رجل قوي "دن"، وأعجبني ذلك

Ouvi dizer que és um homem duro.
سمعت انك رجل صعب

O meu pai era um homem duro e nunca me consegui identificar com ele.
تعلم ٬ لقد كان أبي رجلا قاسيا و متعثرا و أنا فقط لم أستطع التقرب منه

Quando eu era criança, ele era um homem duro.
تعرف، خلال نموّي، كان رجلاً قاسياً.